冰　展 bing-zhan

冰　展　（bīng-zhǎn）

Experimental Art and Visualaization

©︎  0/0    Experimental ArtWork Unit ‘Percent’   2010

Concept work  & Visual Development | toru.arima and  atuko,ito

An experimental work of installation using painting techniques that cannot be preserved, and secondary expression using digital images.

A 2×2 parallel work involving a single exhibited object created by the two artists’ individual work, and the work and exhibition of “visibility/formation of the image” and “recalling their respective work processes (time) through the image” by the viewers themselves.

The two-dimensional works, created in different times and spaces by the two artists using water, which cannot be preserved, are integrated into a single image and exhibited through the fixing process of photography (‘Bing’).

The ‘exhibition’ will only be established when the visibility and formation of these fixed images are complemented by the viewer’s own process of ‘looking’ at them.

保存の効かない絵画手法を用いてのインスタレーションとデジタル画像による２次表現の実験作品。

ふたりの個別作業によりつくられるひとつの展示物、そして鑑賞者自身による『像の視認性／成立』と『イメージを通じたふたりそれぞれの作業過程（時間）の想起』という作業と展示をめぐる２×２のパラレルワーク。

保存の不可能な「水」を使用しふたり別々の時間と空間で制作された平面作品は、撮影（『冰』結）による固定過程を経ることで、ひとつのイメージに統合され展示されます。

これら固定化された像の視認性と成立の間で、鑑賞者自身による「みる」というもうひとつの作業を通じて補完されることではじめて『展』が成立します。